nuevo single 1000 meere (1000 mares)

Esta es la nueva canción que tocarán el 4 de noviembre en Essen...que ganas de oirla!! ^^

La canción en inglés

The streets are empty
I'm walking in circles
The night has lost me a cold wind
The world is numb
The sun has froze to death
Your picture is sore
I carry it in me
Over 1000 seas
Back to you
Back to us
We must not
Loose our beliefs -
Trust me...

Chorus:

We have to run only 1000 more seas
Through 1000 dark years without time
Only 1000 time through the infinity
Then we'll finally be free

---------------------
En alemán

Die Straßen leerich dreh mich um
Die Nacht hat mich verloren
Ein kalter Win
Die Welt erstarrt
Die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicherIch trag's in mir
Über 1.000 Meere
Zurück zu dir
Zurück zu uns
Wir dürfen unseren
Glauben nicht verlieren -
Vertrau mir. . .

Refrain:

Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit
1.000 Sterne ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei

--------------------
Y esta es la traducción al español

Las calles están vacias
Estoy andando en circulos
La noche me ha perdido
Un frío viento
El mundo esta paralizado
El mundo tiene el frío de la muerte
Tu foto esta dolorida
Y lo llevo dentro de mi
Al otro lado de mil mares
Detrás de ti
Detrás de nosotros
No debemos perder nuestras creencias
Confía en mi...

Estribillo:

Tenemos que correr solo a traves de mil mares más
Cruzando mil años oscuros sin tiempo
Sólo mil tiempos cruzando el infinito
Después seremos finalmente libres...


Aiiins que bonitaaa =)


By: aRaa*